Читать техническую документацию на английском умеют почти все разработчики и QA-инженеры. Но когда дело доходит до устного общения — ежедневных стендапов (Daily Scrum), планирования спринта или обсуждения архитектуры, — многие испытывают стресс и боятся сказать что-то не так.
В этой статье мы собрали самые ходовые фразы, которые помогут вам звучать профессионально и естественно.
1. Ежедневные митинги (Daily Stand-up)
Классический стендап состоит из трех вопросов: что я делал вчера, что буду делать сегодня, и есть ли у меня блокеры.
| Фраза на русском | На английском |
|---|---|
| Вчера я занимался багфиксами. | Yesterday I was working on bug fixes. |
| Сегодня я планирую закончить эту задачу. | Today I'm planning to wrap up this task. |
| Я возьму следующий тикет из бэклога. | I'll pick up the next ticket from the backlog. |
| Я заблокирован, так как жду ответа от API команды. | I'm currently blocked waiting for a response from the API team. |
| С моей стороны новостей нет (всё по плану). | No updates from my side. |
Перестаньте переводить в голове!
На созвоне нет времени гуглить слова. Скачайте приложение Job Lingo, слушайте диалоги разработчиков в наушниках и тренируйте разговорный английский прямо в телефоне.
Скачать бесплатно в App Store2. Code Review (Проверка кода)
В англоязычной культуре не принято жестко критиковать код коллег. Замечания должны звучать вежливо и часто в форме предложений.
| Фраза на русском | На английском |
|---|---|
| Ты не мог бы прояснить эту логику? | Could you clarify this logic? |
| Возможно, нам стоит отрефакторить этот кусок. | We might want to refactor this piece. |
| Я оставил пару комментариев в пулл-реквесте. | I left a couple of comments in the PR. |
| Код выглядит отлично, можно мержить (LGTM). | Looks good to me, ready to merge. |
3. Обсуждение багов и сроков
Фразы, которые нужны при общении с QA-инженерами и проджект-менеджерами.
| Фраза на русском | На английском |
|---|---|
| Я не могу воспроизвести этот баг. | I can't reproduce this bug. |
| Это не баг, это фича (так и задумано). | It's working as expected / by design. |
| Нам нужно сдвинуть дедлайн. | We need to push the deadline back. |
| Давайте созвонимся и обсудим это. | Let's hop on a call and discuss this. |
Говорите на митингах уверенно
Хватит отмалчиваться на дейликах. Установите тренажер «Английский для IT», проговаривайте реальные рабочие диалоги в микрофон и избавляйтесь от языкового барьера.
Попробовать первый урок